Cítila bych se trapně, navštívit ten dům bez pozvání.
A bilo bi mi neprijatno da ga posetim bez pravog poziva.
Cítím se trapně v obleku, jako tučňák nebo jako bych byl na vlastní svatbě.
He. Znaš, oseæam se malo bezveze u ovoj pingvinskoj odeæi kao da sam na svom venèanju ili nešto slièno.
Cítíš se trapně, když ses vrátil?
Èudno se oseæaš sada kad si se vratio?
Ale když si na mě nevzpomínáš, na tu naši jednu noc, cítím se trapně.
Ali kad me se nisi sjetio, a to mi je bilo jedini put... Postidio sam se.
Já nevím, cítila jsem se trapně.
Ne znam, jednostavno me je bilo sramota.
Cítím se trapně, že jsem se předtím smál jako hyena, tehdy, když pan Thompson vyprávěl vtipy na tvůj účet.
Oseæam se loše, znaš, zbog toga što sam se malo pre smejao kao hijena kada je g. Tomson zbijao šale na tvoj raèun?
A necítím se trapně, když mě v těch šatech vidíte.
I nije me sram što ste me vidjeli u ovome.
Ne, chtěl jsem ti zavolat, ale cítil jsem se trapně.
Ne, htio sam te nazvati ali me bilo sram.
Cítí se trapně, protože má rakovinu prsu.
Srami se što ima tumor dojke.
Cítím se trapně, že jsem přišel brzy.
Osećam se bezveze što sam poranio.
Cítil jsem se trapně, že bychom se měli setkat po všem tom zmatku u mě doma minule.
Toliko sam se stideo sastanka, znaš, posle sveg tog sranja kod kuæe.
Cítím se trapně... zůstane to mezi námi?
Stvarno me je sramota. Može li ovo da ostane meðu nama?
Jestli je to o té noci, kdy nešlo topení, není důvod cítit se trapně.
Ako je povodom noæi kad nije bilo grejanja, nema nièeg èega bi se stideli.
A teď k souvisejícímu tématu, cítíš se trapně, když jsem poblíž tvých přátel?
U vezi s tim, je li ti neugodno da budem s tvojim prijateljima?
Cítím se trapně a chtěla jsem se ti omluvit.
To je bilo stvarno sramotno. Samo sam se htjela isprièati.
Stydí se za tebe, cítí se trapně za tebe.
Srami te se. Neugodno mu je zbog tebe.
Cítila jsem se trapně, že si kamarádky myslí, že máš hezké nohy.
Da me je bilo sramota da moje drugarice misle da imaš dobre noge.
Leonarde, cítíš se trapně, když víš, že jeden z tvých blízkých přátel měl pohlavní styk s ženou, kterou jsi miloval, na tom samém místě, kde se ukládáš ke spánku?
Je li ti neugodno što je jedan od tvojih najdražih prijatelja spolno opæio sa ženom koju si volio na mjestu gdje ti poèivaš?
Ale přede mnou se trapně cítit nemusíš.
Shvatam. Ali ne treba da te bude sramota od mene.
Magoři se trapně ožírali, a my ostatní se opíjeli.
Kreteni su se glupirali, a mi ostali, opijali.
Cítím se trapně, že se musíš ptát.
Sram me da to uopæe moraš pitati.
Už je to za mnou, ale... cítím se trapně, protože o tom ví celý sbor.
Navikla sam se do sada, ali... Osećam se neprijatno jer ceo ansambl zna za to.
Chceme poznat vaše přátele, a ukázat vám, co to znamená "cítít se trapně".
Ne, nego zato što se ti sramiš nas. -Upoznaæemo tvoje prijatelje, i pokazaæemo ti šta je "sram" zapravo.
Takže, cítíš se trapně že jsem tady?
Je li te sramota što sam ovde?
Cítím se trapně, že vás obtěžovali.
Iskreno, žao mi je što su vam smetali.
Cítím se trapně, že mi trvalo tak dlouho, než jsem se sem přišla podívat.
Stidim se koliko mi je trebalo da doðem.
Cítíte se trapně a stydíte se.
Ti si zbunjen, i-a Vi ste sram. I žao mi je,
Když někdy pomyslím, jaká jsem bývala, cítím se trapně.
Kad se setim kako je nekad bilo, sramota me je.
A cítí se trapně dokonce i doma.
Èak i kad doðu kuæi, posramljene su.
Cítila jsem se trapně, ale přešlo mě to.
Bila sam posramljena, ali prebolela sam to.
Cítila byste se trapně, kdybyste si sedla?
Da li bi ti bilo neprijatno ako sedneš?
Cítila jsem se trapně, že ti to tajím dva měsíce a ty to víš pět let?
Ja se oseæam krivom što ti nisam rekla dva meseca, a ti si znala pet godina?
Cítila jsem se trapně, když jsi mi dal ty prezervativy.
Bilo me je sramota danas kada si mi dao one kondome.
A uvědomovala jsem si, někde hluboko uvnitř jsem cítila, že se hrozně stydím - cítila jsem se trapně, opravdu - že jsem po jisté stránce zklamala v tom, k čemu jsem geneticky určena.
И схватила сам да сам то осећала у дубини душе, осећала сам огроман стид... срамоту, искрено... да, на неки начин, нисам успела да учиним оно за шта сам генетички предодређена.
Cítíme se trapně a zahanbeně o něm mluvit.
Osećamo se neugodno i postiđeno kad govorimo o njoj.
0.31297612190247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A bilo bi mi neprijatno da ga posetim bez pravog poziva. 